{"id":1395,"date":"2009-01-02T02:15:30","date_gmt":"2009-01-02T01:15:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maurograziani.org\/wordpress\/?p=1395"},"modified":"2025-08-22T18:13:57","modified_gmt":"2025-08-22T16:13:57","slug":"ligeti-bernstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/1395","title":{"rendered":"Ligeti – Bernstein"},"content":{"rendered":"

Da un vinile del 1965 ormai fuori catalogo, Leonard Bernstein Conducts Music of Our Time<\/em>, Bernstein dirige la New York Philharmonic in Atmosph\u00e8res di Gyorgy Ligeti, un brano di cui abbiamo gi\u00e0 parlato<\/a> qualche tempo fa, ma che \u00e8 sempre emozionante riascoltare.<\/p>\n

La direzione di Bernstein \u00e8 sorprendentemente chiara, ma quello che mi ha sconvolto \u00e8 che \u00e8 altrettanto sorprendentemente breve. Solo 6’30” contro i circa 8’30” di altre esecuzioni. Due minuti di differenza sono tanti, cos\u00ec ho tirato fuori la partitura. Il calcolo della durata totale non \u00e8 immediato perch\u00e9 il tempo cambia spesso da 40 a 60 alla semiminima, ma un po’ di conti mi danno come risultato 8’34”.<\/p>\n

Cos\u00ec ho confrontato i file audio dell’esecuzione di Bernstein e\u00a0 di quella di Nott usando Audacity e il risultato \u00e8 questo. Sopra Nott e sotto Bernstein (click per allargare):<\/p>\n

\"confronto\"<\/a><\/p>\n

Come vedete l’esecuzione di Bernstein \u00e8 temporalmente compressa, oltre ad essere dinamicamente pi\u00f9 alta. Sembra che vada all’incirca il 25% pi\u00f9 veloce. Qui sotto le due esecuzioni<\/p>\n

Gyorgy Ligeti – Atmosph\u00e8res<\/p>\n