{"id":4792,"date":"2015-03-30T23:20:56","date_gmt":"2015-03-30T21:20:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maurograziani.org\/wordpress\/?p=4792"},"modified":"2025-08-22T18:13:03","modified_gmt":"2025-08-22T16:13:03","slug":"hakanai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/4792","title":{"rendered":"Hakana\u00ef"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maurograziani.org\/wordpress\/wp-content\/444566734_1280x720.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Costruire spazi virtuali intorno ai danzatori \u00e8 particolarmente di moda ultimamente (oltre che di sicuro effetto). Ecco un altro esempio da parte della compagnia <a href=\"http:\/\/www.am-cb.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adrien M \/ Claire B<\/a> (gli stessi di <a href=\"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/4545\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Pixel<\/em><\/a>: Adrien Mondot, artista multidisciplinare, programmatore; Claire Bardainne, artista, scenografa e designer).<\/p>\n<p>Hakana\u00ef \u00e8 una performance coreografica per una ballerina in un volume di immagini in movimento. Nella lingua giapponese, Hakana\u00ef definisce ci\u00f2 che \u00e8 non permanente, fragile, effimero, transitorio, tra sogno e realt\u00e0. Una parola antica che evoca un materiale sfuggente associato con la condizione umana e la sua incertezza, ma anche associata con la natura. Si scrive combinando due ideogrammi, quello che significa l&#8217;uomo e quello che designa il sogno. Un legame simbolico che \u00e8 il punto di partenza di questa partitura per una ballerina che incontra delle immagini, dando vita a uno spazio ai margini dell&#8217;immaginario e del reale. Le immagini sono animate in diretta, secondo schemi fisici di movimento, al ritmo di una creazione sonora anch&#8217;essa eseguita dal vivo. Dopo l&#8217;esecuzione, rimane una installazione aperta agli spettatori.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"HAKANAI de Adrien M \/ Claire B | TEMPS D&#039;IMAGES - 04, 05 avril 2014 \u00e0 20h30, Usine C\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qAYAuJ9dIlE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>In Japanese, the word \u2018hakana\u00ef\u2019 is used to define the ephemeral, the fragile. The French group, Company Adrien M\/Claire B invites the public to join them in the illusory world of dreams. The audience is invited to peer into a cloth cube where a visual haiku of a dancer and thousands of dancing images is unfolding. Hakana\u00ef is an impressive convergence of dance and visual art, of bodies and moving graphics, of reality and dreams.<\/p>\n<p>Since 2004, Company Adrien M\/Claire B has been connecting digital culture with the performing arts. The collective develops performances and exhibitions that combine the real with the virtual. By focussing on man and body within a technological framework, they create timeless, poetic works.<\/p>\n<div class=\"related-posts\">\n<div id=\"related-posts-MRP_all\" class=\"related-posts-type\">\n<h3>RELATED:<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/5267\">Avatar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/4545\">Pixel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/3527\">Box<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/3513\">Nosaj Thing<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/546\">tanzart<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Costruire spazi virtuali intorno ai danzatori \u00e8 particolarmente di moda ultimamente (oltre che di sicuro effetto). Ecco un altro esempio da parte della compagnia Adrien M \/ Claire B (gli stessi di Pixel: Adrien Mondot, artista multidisciplinare, programmatore; Claire Bardainne, &hellip; <a href=\"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/4792\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[375,14],"tags":[],"class_list":["post-4792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-computer-art","category-danza"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4792"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4792"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5666,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4792\/revisions\/5666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}