{"id":588,"date":"2007-06-18T00:01:09","date_gmt":"2007-06-17T22:01:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maurograziani.org\/wordpress\/?p=588"},"modified":"2025-08-22T18:11:41","modified_gmt":"2025-08-22T16:11:41","slug":"amo-limmensa-superficie-del-silenzio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/588","title":{"rendered":"…Amo l’immensa superficie del silenzio"},"content":{"rendered":"
\n

If music were to assume human form and explain its essence, it may say something like this: “…I love the vast surface of silence; and it is my chief delight to break it.”<\/p>\n

Se la musica potesse assumere forma umana e spiegare la propria essenza, direbbe qualcosa come: “…Amo l’immensa superficie del silenzio; e il mio principale piacere consiste nell’interromperla”. [trad. mia]<\/p>\n

Carl Nielsen (1865-1931), compositore danese
\nfrom The Rest is Noise<\/a><\/p><\/blockquote>\n

La citazione, tratta dal blog di Alex Ross, \u00e8 molto bella e poetica, ma io non la condivido. \u00c8 inconsistente. Sono solo belle parole messe in fila.
\nPrima di tutto perch\u00e9 ripropone l’antica contrapposizione fra suono e silenzio, che Cage ha mostrato essere illusoria.
\nFinch\u00e9 c’\u00e8 un mezzo che trasporta il suono, il silenzio, infatti, non esiste. Cage racconta la parabola della camera anecoica nella quale, chiuso in una stanza ermetica al suono, egli cominci\u00f2 a sentire i suoni prodotti all’interno del proprio corpo: il basso hum della circolazione sanguigna e il beep del sistema nervoso.
\nAllora qualcuno ha tentato di risolvere l’impasse affermando che dove c’\u00e8 vita c’\u00e8 suono, ma nemmeno questo \u00e8 vero. Nel deserto pi\u00f9 deserto possibile, la sabbia si riscalda e poi si raffredda emettendo un leggerissimo sibilo e una quantit\u00e0 di altrettanto flebili crick. E i deserti di ghiaccio sono ancora pi\u00f9 rumorosi.
\nBisogna andare fuori da qualsiasi atmosfera per trovare il silenzio, ma qui nemmeno la musica ha spazio. Il suono e quindi il non-silenzio \u00e8 la condizione perch\u00e9 la musica esista.
\nAllora la musica non emerge dal silenzio, pu\u00f2 solo emergere dalla non musica. Quindi la musica \u00e8 suono organizzato, come affermava Var\u00e8se?
\nForse, ma organizzato da chi? O da cosa? Il vento che soffia fra due montagne in una valle dimenticata o il disgelo della Dvina sentito dall’alto di una collina producono della musica coerente, che trova in s\u00e9 stessa la propria giustificazione e arriva a degli estremi di dolcezza e di forza con cui le nostre composizioni non possono nemmeno competere…<\/p>\n

Se ne \u00e8 accorto perfino Bob Dylan:
\nLay down your weary tune, lay down, Lay down the song you strum
\nAnd rest yourself \u2018neath the strength of strings, No voice can hope to hum
\nThe ocean wild like an organ played, The seaweed wove its strands
\nThe crashing waves like cymbals clashed, Against the rocks and the sand<\/em><\/p>\n