La voce di un grande poeta \u00e8 maledettamente emozionante.<\/p>\n
Dylan Thomas legge la sua And death shall have no dominion<\/em>, pubblicata nel 1936 in Twenty-five poems<\/em>.<\/p>\n And death shall have no dominion<\/em>, read by Dylan Thomas itself.<\/p>\n Dylan Thomas – And death shall have no dominion<\/a> (1936)<\/p>\n And death shall have no dominion. E la morte non avr\u00e0 pi\u00f9 dominio.\n\n
\n And death shall have no dominion.
\nDead men naked they shall be one
\nWith the man in the wind and the west moon;
\nWhen their bones are picked clean and the clean bones gone,
\nThey shall have stars at elbow and foot;
\nThough they go mad they shall be sane,
\nThough they sink through the sea they shall rise again;
\nThough lovers be lost love shall not;
\nAnd death shall have no dominion.<\/small><\/small>And death shall have no dominion.
\nUnder the windings of the sea
\nThey lying long shall not die windily;
\nTwisting on racks when sinews give way,
\nStrapped to a wheel, yet they shall not break;
\nFaith in their hands shall snap in two,
\nAnd the unicorn evils run them through;
\nSplit all ends up they shan’t crack;
\nAnd death shall have no dominion.<\/small><\/p>\n
\nNo more may gulls cry at their ears
\nOr waves break loud on the seashores;
\nWhere blew a flower may a flower no more
\nLift its head to the blows of the rain;
\nThough they be mad and dead as nails,
\nHeads of the characters hammer through daisies;
\nBreak in the sun till the sun breaks down,
\nAnd death shall have no dominion.<\/small><\/td>\nE la morte non avr\u00e0 pi\u00f9 dominio.
\nI morti nudi saranno una cosa
\nCon l’uomo nel vento e la luna d’occidente;
\nQuando le loro ossa saranno spolpate e le ossa pulite scomparse,
\nAi gomiti e ai piedi avranno stelle;
\nBench\u00e9 impazziscano saranno sani di mente,
\nBench\u00e9 sprofondino in mare risaliranno a galla,
\nBench\u00e9 gli amanti si perdano l’amore sar\u00e0 salvo;
\nE la morte non avr\u00e0 pi\u00f9 dominio.<\/small><\/small>E la morte non avr\u00e0 pi\u00f9 dominio.
\nSotto i meandri del mare
\nGiacendo a lungo non moriranno nel vento;
\nSui cavalletti contorcendosi mentre i tendini cedono,
\nCinghiati ad una ruota, non si spezzeranno;
\nSi spaccher\u00e0 la fede in quelle mani
\nE l’unicorno del peccato li passer\u00e0 da parte a parte;
\nScheggiati da ogni lato non si schianteranno;
\nE la morte non avr\u00e0 pi\u00f9 dominio.<\/small><\/p>\n
\nPi\u00f9 non potranno i gabbiani gridare ai loro orecchi,
\nLe onde rompersi urlanti sulle rive del mare;
\nDove un fiore spunt\u00f2 non potr\u00e0 un fiore
\nMai pi\u00f9 sfidare i colpi della pioggia;
\nMa bench\u00e9 pazzi e morti stecchiti,
\nLe teste di quei tali martelleranno dalle margherite;
\nIrromperanno al sole fino a che il sole precipiter\u00e0;
\nE la morte non avr\u00e0 pi\u00f9 dominio.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n