{"id":917,"date":"2008-03-07T02:47:59","date_gmt":"2008-03-07T01:47:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maurograziani.org\/wordpress\/archives\/917"},"modified":"2025-08-22T18:11:44","modified_gmt":"2025-08-22T16:11:44","slug":"acouasm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/917","title":{"rendered":"Acouasm"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Acouasm si pu\u00f2 tradurre con &#8220;acufene&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per acufene (tinnitus in latino e inglese) si intende quel disturbo costituito da rumori che, sotto diversa forma (fischi, ronzii, fruscii, crepitii, soffi, pulsazioni ecc.) vengono percepiti in un orecchio, in entrambi o in generale nella testa e che possono risultare fastidiosi a tal punto da influire sulla qualit\u00e0 della vita di chi ne soffre. Si originano all&#8217;interno dell&#8217; apparato uditivo ma, alla loro prima comparsa vengono illusoriamente percepiti come suoni provenienti dall&#8217;ambiente esterno. [wikipedia]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tuttavia il termine inglese &#8220;acouasm&#8221; ha una marcata connotazione allucinatoria. Indica, infatti, &#8220;a nonverbal auditory hallucination, as a ringing or hissing&#8221; [Random House Unabridged Dictionary].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qui, Robert Scott Thompson, californiano, nato nel 1959, lo usa come titolo di un brano elettroacustico evocativo e soffuso:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8230;a musical essay on auditory memory, this work emphasizes sonic resonances, reverberating metallic timbres, and similar sounds in order to create an aural image of the psychological condition. A central sonic element is created by vocal simulation synthesis. The chant-like melodies of the synthetic singers are a thread of continuity which frames the overall work providing harmonic coherence and also helping to articulate formal structure.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Robert Scott Thompson \u2013 Acouasm (2001)<br \/>\nNota: acouasm e acousma sono considerati sinonimi in inglese.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z0BUW-4n6Ws?version=3&amp;rel=1&amp;fs=1&amp;autohide=2&amp;showsearch=0&amp;showinfo=1&amp;iv_load_policy=1&amp;wmode=transparent\" width=\"584\" height=\"329\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"related-posts\">\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acouasm si pu\u00f2 tradurre con &#8220;acufene&#8221;. Per acufene (tinnitus in latino e inglese) si intende quel disturbo costituito da rumori che, sotto diversa forma (fischi, ronzii, fruscii, crepitii, soffi, pulsazioni ecc.) vengono percepiti in un orecchio, in entrambi o in &hellip; <a href=\"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/archives\/917\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[209],"tags":[],"class_list":["post-917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elettroacustica-mus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18218,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917\/revisions\/18218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maurograziani.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}